Comentarios en: Encuesta sobre jerga en la traducción https://lolivault.net/noticias/encuesta-jerga-la-traduccion/ es una boveda o un baúl ? Wed, 06 Apr 2016 04:42:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.2 Por: yami https://lolivault.net/noticias/encuesta-jerga-la-traduccion/#comment-1609 Wed, 06 Apr 2016 04:42:07 +0000 https://lolivault.net/?p=2112#comment-1609 En respuesta a Seryx.

Si ya lo lei hace tiempo, en cuanto pueda lo trabajare para concluirla y quien sabe si sale un tercer capitulo.

]]> Por: Seryx https://lolivault.net/noticias/encuesta-jerga-la-traduccion/#comment-1608 Wed, 06 Apr 2016 04:38:46 +0000 https://lolivault.net/?p=2112#comment-1608 Vaya pregunta. En realidad, creo que es bastante comun. En fin, ya vote. Por cierto, encontre la segunda parte de «el diario del fin» traducida al ingles, pero todavia no pude descargarla(mas que nada porque debo bajar dibujo por dibujo). A ver si se puede terminar ese ¿Oneshot? No es mi autor favorito, pero supongo que hay que terminar.

Ah me olvidaba decir que tiene Netorare. Bueno, me imagino que ya saben que es. Y no dire mas por no spoilear.

]]> Por: TUIII sin login https://lolivault.net/noticias/encuesta-jerga-la-traduccion/#comment-1607 Wed, 06 Apr 2016 02:11:49 +0000 https://lolivault.net/?p=2112#comment-1607 lol yo siempre me cuestione eso en mis dias, por lo menos en mi vida cotidiana no uso la palabra coño o polla pero las considero muy genericas, ademas de que las palabras coloquiales en México para vagina y pene las considero bastante explicitas >___< :leche:

]]> Por: 014 https://lolivault.net/noticias/encuesta-jerga-la-traduccion/#comment-1604 Tue, 05 Apr 2016 04:54:19 +0000 https://lolivault.net/?p=2112#comment-1604 Ninguna objeción en contra, pero de antemano todavía tengo algunas esperanzas en que talvez algunos no mexicanos lean esta zona… por lo cual me inclino levemente a utilizar palabras neutras en la medida de lo posible…

]]>