Información y Reclutando

Información y Reclutando; Hola a todos, esta publicación fija es para cosas importantes, como por ejemplo la encuesta que se está realizando.

Se está reclutando traductores, cleaner, typesetter, redraw, para poder sacar esos mangas que tanto os gustan, solo no podemos, pero con tu participación si es posible. Colabora y hagamos más grande Lolivault.

Información y Reclutando; Contactar por email a contacto@lolivault.net

Información y Reclutando

 

 


NTR2 Capitulo 2

Título: NTR2 Capitulo 2
Tankoubon: Ntr² – Netorare x Netorase
Traducción:  Aeras Nekros
Cleaner: Darkhellsing
Edición: Djscusa
Artista: Namonashi

NTR2 Capitulo 2

Hola a todos, hoy estais de suerte, traigo NTR2 Capitulo 2 y empieza el capítulo de manera extraño, como si paso algo de tiempo pero después resulto otra cosa, la protagonista sigue con el entrenamiento del profesor y de una manera algo difícil para ella. Disfruten y comenten.

Sigue leyendo


Encuesta sobre jerga en la traducción

Hola a todos, esta vez no vengo a publicar un manga hentai si no sobre una encuesta que me ha pedido uno de los traductores que quiere conocer vuestra opinión sobre el uso de palabra de la jerga. Espero que todos los que nos visitan compartan vuestra opinión en la encuesta que pondré a continuación.

Voten en la Encuesta sobre uso de palabras de la jerga aqui.

Y este es el mensaje que dice el traductor: Algo que trato de evitar en la medida de lo posible es utilizar palabras de la jerga común en mis traducciones pues me resultan poco atractivas y poco útiles.

Sin embargo en ocasiones las historias requieren que se utilicen palabras menos “gentíles” (xD) y ese es el motivo de esta encuesta. Quisiera saber cual es su opinion en este apartado y así mejorar más mis traducciones. Por cierto, ya que soy mexicano, si llego a incorporar un lenguaje más coloquial, será el de México.

Saludos!

jerga

Espero que sea de utilidad para proximas traducciones, aun que esta encuesta no se aplica para otro traductores (en teoria), cada uno tiene su forma de traducir.

 


El final

Bueno gente, ahora si es el final, no como la vez que dije que me iba pero solo para voler, ahora si es en serio, tengo demasiadas responsabilidades y apenas y le puedo dedicar una o dos horas a esto y la verdad no alcanza el tiempo, con decirles que estuve practicamente todo el mes de diciembre editando 16 paginas de un manga y me faltaron como cinco, y obviamente nunca saldra a la luz, no al menos de mi parte.

Pero bueno, fueron ocho largos años, ya no tengo la misma energia que antes en la que editaba un libro completo en una semana o un capitulo al dia, y como todo llega a su fin, ya mejor lo hago de una vez, eso de una publicacion al mes no me agrada, me hubiera gustado llegar a los diez, pero no.

Ahora los agradecimientos, primero que nada a djscusa que fue el que me dio este espacio, de personas que me ayudaron, no los recuerdo a todos, asi que ahi van unos nombres al azar: shimapan, rareza, xedea, catsu y resser12, hubo mas gente, algunos que ayudaron mucho, otros poco y otros nada, pero la intencion fue lo que conto.

Ahora, que va a pasar con lolivault.net, no lo se, para los mas nuevos, primero fue .wordpress y despues .blogspot antes del .net, sin publicaciones constantes de lolis, no creo que esto vaya a estar arriba por mucho tiempo, al menos que alguien se quiera hacer cargo, solo dejen su informacion y yo les paso al de arriba, eso si, no me pidan ayuda ni nada, si es que alguien acepta.

Otra cosa de la que me arrepiento es de no tener TODA LA COLECCION COMPLETA de mis proyectos, de nuevo, para los mas nuevos, en un momento de la vida de .blogspot, tuve un problema con mi pc y tuve que formatearla sin chance de respaldar, y todo lo de la era de .wordpress se perdio, la mayoria de estos proyectos esta en el area de mirrors pero estoy casi seguro que ahi uno que otro proyectito rodando en algun rincon oscuro de internet.

Y ahora si, fin, ya me voy, adios, saludos y todo eso :P

Nota de ultimo momento: De un rato aca, deje de sentir gusto por las lolis :S aunque siempre sere fan de las tetonas con anteojos.


Noticia rápida

Twilight_trying_to_think_S2E20

Hola gente, como recordaran estoy muy ocupado con escuela y trabajo pero creo que logre balancearme y proximamente volvera todo a la normalidad, puede que tarde y eso empiece hasta noviembre que ya falta poco, pero mañana hay publicacion segura.


La razón de TUIII

No se ni porque ese titulo la verdad, pero bueno, el caso es que quiero aprovechar este momento para explicar el porque lo lento que anda la cosa, y es que estoy nuevamente en la escuela, o sea, trabajo y estudio, lo cual me quita mucho tiempo libre, para que entiendan mejor: Trabajo de 8:00 am a 5:00 pm y estudio de 7:00 pm a 10:00 pm, asi que basicamente no tengo mucho tiempo que digamos para dedicarselo a el proyecto este ya que todavia esta mi vida personal, asi que no esperen muchas publicaciones seguidas como hace ya muuuuchiiiisimooo tiempo.

Y bueno, quiero aprovechar para ver si puedo descargar todo el contenido viejo e ir subiendolo para que al menos no este tan inactivo el lugar, a que me refiero, resubir todos los mangas viejitos (que por cierto ya subi los primeros que edite) y tratar de que este toda, absolutamente toda la biblioteca lolivault (por ponerle nombre) ya que para los nuevos, he pasado por varios formateos no anunciados perdiendo mucho material. La zona de proyectos tambien necesita una manita de gato y agregar las series canceladas que al menos que yo sepa son solo dos y nunca lo hice publico.

Asi que ya saben, paciencia y paciencia.


Entrada rápida y sin titulo porque no tengo tiempo, se me ha pasado publicar dos titulos que tengo ahi guardados pero he estado medio ocupado y se me amontonan con mi vida real pero mañana tratare de publicarlas sin falta.

Y por cierto, no se que paso con el contador de visitas, en estos momentos marca 10 millones de visitas pero solo es 1, cuando llege al millon el contador no tenia 7 digitos pero parece que ya se actualizo y no se que pero ahora esta loco y ya ni se las visitas reales.

Tambien quite la encuesta que no se porque les molestaba a algunas personas pero ya no esta y creo que hasta invoco a shimapan.


Primer pretexto del año

Gente, tuve una emergencia y estuve ausente unos dias de casa, al volver me topo con que no page el internet y mi presupuesto actual no lo cubre, asi que no me veran hasta la proxima semana y eso que ya ahí algo listo para ser publicado, y esto, pues lo estoy publicando desde mi telefono.


La excusa de la semana

Bueno, esta semana no se posteo anda y la excusa que les traigo es muy simple, me compre computadora nueva y ando personalizandola a mi gusto ademas de que estoy tranfiriendo los archivos de la otra maquina mas las de una laptop para tenerlo ya todo en un solo equipo y no regado entre tres computadoras, pero ya esta casi todo listo y esta semana sale ya el nuevo de Monokemono que hace rato que prometi.

Ah, y tambien por eso no he subido el ultimo manga en descarga directa.


Ya no aceptare mas ayuda

Pues creo que el titulo es my claro, de ahora en adeltante ya no aceptare ayuda, como dije anteriormente, al parecer todos desaparecieron, les envie correo y solo uno respondio, asi que decidi que ya no aceptare a mas gente, solo los que me han ayudado bien y respondieron, los demas quedan fuera. Despues del post en el que yo decia que me sentia expltado, mucha gente se ofrecio a ayudar, y ya mas de un mes despues, no se han reportado con lo que les encarge y solo retrasaron muchisimo algunos proyectos como por ejemplo el de Loli Ru-Re-Ro que era para que ya estuviera completo, asi que si me quieren ayudar, mejor quedense con las ganas porque pues no se puede.